.t-store__card__sold-out-msg {
  visibility: hidden;
}
.t-store__card__sold-out-msg:after {
  content:'Скоро в продаже’; 
  visibility: visible;
  display: block;
  color: #333333;
}

/* ===== Десктоп (от 980px) ===== */
@media screen and (min-width: 980px) {
  /* Фиксируем текстовый блок поверх меню */
  #rec1858693711 {
    position: fixed;
    top: 0;
    width: 100%;
    z-index: 102;               /* выше, чем у меню */
    background: #ffffff;        /* цвет фона, чтобы перекрыть меню */
  }

  /* Сдвигаем меню вниз ровно на высоту текстового блока */
  #rec857922062 {
    top: 80px !important;       /* ваша высота текстового блока — 80px */
  }
}

/* ===== Мобильные (до 979px) — сбрасываем всё к исходному ===== */
@media screen and (max-width: 979px) {
  #rec1858693711 {
    position: static;           /* убираем фиксацию */
    top: auto;
    width: auto;
    z-index: auto;
    background: transparent;   /* или ваш исходный фон */
  }

  #rec857922062 {
    top: 0 !important;          /* возвращаем меню на самый верх */
  }
}</style>